bannerbanner



“Hemos puesto rostro y voz a las víctimas de abusos policiales

07.11.2012 (10:17 am)

El pasado 24 de octubre se estrenó en ETB el documental “Un año sin ETA. 20 O – Año 1“, dirigido por Maite Ibañez y Maite Esparza, donde se analizaba lo acontecido antes y después de la declaración de cese definitivo de la violencia por parte de ETA. El anterior trabajo documental de estas dos directoras, “¿Por quién no doblan las campanas”?, narra en primera persona nueve historias reales de víctimas de abusos policiales producidos entre 1960 y 1978. Con Maite Ibañez y Maite Esparza hablamos sobre sus trabajos documentales.

(Esta entrevista está publicada en el número 41 de la revista Haritu, fechado el 9 de octubre).

¿Qué habéis pretendido con “¿Por quién no doblan las campanas?“?

Maite Ibáñez: Entendemos que para hacer la memoria, la historia de este país, dentro de lo que tanto se reclama de justicia, paz y memoria, tenemos que empezar a reconocer ya a todas las víctimas. Y para eso hay que dar voz a todas ellas. Por eso pensábamos que era necesario que también tuvieran voz las víctimas de abusos policiales.

¿Creéis que puede ayudar a normalizar la convivencia y a la reconciliación?

Maite Esparza: Creo que puede aportar bastante desde la perspectiva de los mensajes que va a recibir la persona que lo vea. El espectador va a tener la oportunidad de contrastar historias muy diferentes, que tienen algo compartido, que es el dolor de una pérdida, en cualquier caso, injusta y violenta. Y creo que las personas que participan aquí, las historias que cuentan, van a evitar que prejuzguemos. Liberar prejuicios es algo que de cara a la construcción de una convivencia cotidiana es importante, y a partir de ahora, quizá especialmente.

Maite Ibáñez: Suele pasar que cuando hablamos de víctimas, al final siempre las ponemos en relación con víctimas del terrorismo, concretamente, víctimas del terrorismo de ETA. En la mayoría de las ocasiones nuestro imaginario siempre nos lleva a esos mismos sitios. Sin embargo, con este trabajo hemos sentido que estábamos sacando del armario a las víctimas de abusos policiales. El propio decreto del gobierno fue un paso en ese sentido. Y nosotros les hemos puesto rostro, les hemos dado voz, y hemos sacado a la luz una realidad que parecía que nunca había ocurrido. Para la mayoría de las personas eran víctimas que no existían, que no estaban incluidas en ninguna parte, nadie las tenía en su referencia mental.

¿Podría haber una segunda parte?

Maite Ibañez: “¿Por quién no doblan las campanas?” es solo un primer paso, porque refleja solo parte de lo ocurrido desde el año 1960 hasta el 1978. En ese sentido hemos seguido el camino que la ley marcaba con el decreto. Pero nuestra intención es que esto tiene que seguir, ya que las víctimas de abusos policiales pasan por encima del año 1978 y hay más, claro está. Y evidentemente, también habrá que darles voz.

Maite Esparza: A mí me gustaría creer que va a haber una segunda parte, por lo que eso implica socialmente hablando. Espero que sí.

Maite Ibáñez: La gente además se ha mostrado muy agradecida. Nos han mostrado mucho agradecimiento en el sentido de “ya era hora”. Había esa sensación de que siempre estábamos contando lo mismo, siempre se estaba mirando desde la misma perspectiva, con la misma mirada… y ya era hora de que también estas historias se contasen. Desde un punto de vista histórico también era necesario destapar todo esto, levantarlo, ponerlo en conocimiento de la gente, ya que la mayoría de las personas no eran conscientes de todas las víctimas que hay con este problema.

Continúa leyendo la entrevista aquí

Cuando las imágenes despiertan las conciencias: “Lluvia seca”, un documental que sí deja huella… en las mentes

04.10.2011 (9:38 am)

Marion Zapata
Marion Zapata

El primer ciclo de proyecciones del documental “Pluja Seca” –en catalán- realizado por Gorka Espiau, empezado el 12 de mayo en Vitoria-Gasteiz,  sigue difundiéndose en Euskal Herria.

Los Cine-Fórums han ido atrayendo a cada vez más gente, obviamente cumpliendo con su misión informativa y mayéutica. Informativa, por enseñar a la sociedad vasca la importancia del papel de los mediadores internacionales en la resolución del conflicto vasco. Mayéutica, por dar la luz a unos debates e interrogaciones que ya existían en la mente de todos, pero que necesitaban algún anfitrión condescendiente, y un material de base. Pamplona, Vitoria-Gasteiz, Bilbao, Hernani, Irún y Getxo acogieron por turno el documental y a intervinientes que supieron crear interés y disipar dudas. El mismo Gorka Espiau intervino en el fórum de Irún el 8 de junio.

Publicado en primer lugar en catalán por TV3 en febrero, llegó a ser el documental más visto de esa misma cadena… por internet. El interés creciente siendo innegable, una traducción al castellano y una difusión más amplia resultaban imprescindibles. Elaborado un año antes de la tregua, el guion demostró un optimismo casi premonitorio, anticipando el papel crucial que iban a desempeñar los trabajadores de paz.

¿Mediadores, facilitadores? Es bastante complicado elaborar una definición precisa y exhaustiva del trabajo de hombres tales como Brian Currin. El documental no recopila la totalidad de las entrevistas y transmite una realidad parcial, así que hay que guardarse de esbozar un retrato demasiado simplista, considerando esa labor tan fundamental como complejo. Ese trabajo de mediación saca su esencia del secreto, y se inserta en un enfoque mucho más global que el  alto al fuego. “Lluvia seca. Los mediadores internacionales en Euskal Herria”, en castellano, ha permitido unir tres historias: la de Irlanda del Norte, Sudáfrica y Euskal Herria para  entender el largo y pedregoso camino hacia la paz.

Mientras la gente acudiendo a las proyecciones se ha ido aumentando y haciéndose mas joven, los coloquios se han alargado entre un público con deseos de entender y unos intervinientes poco parcos en palabras.

Gracias a la ayuda de Lokarri, el documental –traducido al castellano- ha sido puesto a disposición de cualquier persona con ganas de difundirlo en su escuela, su universidad, su Gaztetxe… con fines divulgativos e informativos. El tema de los mediadores internacionales sigue suscitando muchísimo interés. Para mañana, 5 de octubre, miércoles la plataforma Libre de Bergara, con la colaboración de Lokarri, ha organizado un nuevo cine-forum en Bergara. Esta proyección se realizará a las 19h en la Sala Zabalotegi y contará en el coloquio posterior con la participación del director del documental Gorka Espiau y el coordinador de Lokarri Paul Rios.

El documental “Lluvia seca” ha hecho méritos, y tiene que seguir despertando las mentes de todos. Cuanta más gente entienda el trabajo de los artesanos de la paz, más apoyo tendrán, y más cerca estaremos de una paz duradera e inclusiva.

Cine-Forum en Bilbao: Barrainkua reflexionando acerca del proceso de la paz y sus facilitadores

24.05.2011 (8:46 am)

Marion Zapata
Marion Zapata

Las calles rebosan de gente paseando, y yo sigo corriendo con mi plano arrugado. Ando con retraso. Hoy proyectan el documental dirigido por Gorka Espiau «Pluja seca  (Lluvia seca), traducido del catalán al castellano. Me meto finalmente en la puerta de la casa de cultura Barrainkua. El aula ya está oscura y llena, el documental acaba de empezar.

“En Irlanda, se llama lluvia seca a las gotas de agua que se evaporan antes de llegar a calar. Apenas es perceptible. Sientes que te toca y desaparece sin dejar huella. En esto consiste la mediación.” Esta frase de apertura da el tono al resto del documental. El papel de los mediadores y facilitadores resulta tan discreto como imprescindible. Los testimonios de constructores de paz y políticos se enlazan, y reconstituyen el proceso desde su nacimiento en las mentes de los que ya no soportaban la situación en la que se encontraba Euskal Herria. Fijados en la pantalla del retroproyector, hombres y mujeres escuchan con atención, quietos, excepto durante las intervenciones del representante del PP, que provocan algunas risas sarcásticas…

El documental se cierra con una canción vasca, mezcla de melancolía y esperanza. Se encienden las luces, y empieza finalmente el debate con la presencia de Paul Ríos, Coordinador general de Lokarri, e Igor Filibi, profesor de Relaciones Internacionales y de Política Exterior en la UPV /EHU.

Se agradece casi sistemáticamente la organización de tal proyección mientras el público toma la palabra, cuestiona a los intervinientes y comparte sus opiniones. ¿Cómo la intervención de mediadores que actuaron en conflictos tales como el de Sudáfrica o  Irlanda podría ser pertinente en un conflicto tan específico y local como el de Euskal Herria? Paul Ríos insiste en la ayuda crucial de unos facilitadores internacionales para insertar el conflicto en un enfoque más amplio. Subraya que el alto al fuego de ETA se dirigió a la Comunidad Internacional, lo que cambia de manera decisiva la relación de fuerzas. Para Igor Filibi, se trata del mismo sufrimiento social, de la misma fractura, aunque las proporciones, obviamente, no son iguales. ¿El conflicto vasco podría ser un “conflicto de ricos”? No se experimenta un clima de guerra cotidiano, las preocupaciones resultan casi metafísicas. Pero las reivindicaciones políticas se han ido expresando en la violencia.

La ambigüedad del papel del Estado en el proceso de paz en Euskal Herria sigue levantando interrogantes. Paul Ríos destaca la importancia de llegar a un acuerdo fijo antes de un eventual cambio de gobierno, imaginando una probable política más rígida por parte del PP frente al tema del conflicto vasco. “Para mí, el PP, el PSOE… es exactamente igual. Actúan de la misma manera, nos ponen trabas” declara un señor desde la tercera fila. Aún oigo en la fila de delante de mí otro cuchicheándole a su vecino y dejando escapar una risa: “¿Tú te imaginas otros cuatro años con Zapatero?”. Se sigue constatando lasitud e indignación en algunas miradas del público, mientras otros quieren, como Paul e Igor, coger el tren en marcha y creer en la nueva ocasión de una posible resolución del conflicto.

“Gandhi era un pacifista, pero ante todo, era un nacionalista convencido. Y no eligió el pacifismo por pura estrategia, sino porque sabía que solo así podría alcanzar su meta” observa Igor Filibi. Se trata de suprimir la estigmatización que sufre cada “bando” del conflicto para reconstruir una paz sostenible.

El tema de los presos queda más que vigente en las preguntas y observaciones, y sigue provocando sufrimiento. Muy poco exprimido en los medios de comunicación, queda como un espectro ensombreciendo al proceso de paz. Surge también el tema de la reinserción de esos presos, saliendo de la cárcel a menudo treinta o cuarenta años después. ¿Cómo reinsertar a personas que crecieron en la violencia callejera, y con qué dinero? Los intervinientes aluden claramente a la Unión Europea. Las preguntas se multiplican, y la gente va demostrando sus ganas de entender el proceso de paz desde el interior. Un hombre, en el fondo del aula, aún pide con firmeza y emoción la redacción de una nueva constitución elaborada, esta vez, con la participación de todo el pueblo vasco.

Las preguntas y respuestas de este cine-forum de Bilbao en reacción a la proyección del documental “Pluja Seca” suscitan problemáticas que están presentes en la mente de todos, y va a seguir fomentando el diálogo y la búsqueda de soluciones comunes. La próxima proyección tendrá lugar el jueves 2 de junio en Pamplona, y después llegará a otras localidades como Hernani, Irun y Getxo, donde será tanto o más enriquecedor y necesario que el precedente. Sin duda alguna.

“Euskadi pacifista”; documental sobre la labor pacifista de diversos colectivos vascos

29.04.2011 (10:39 am)

Canal 33 de la Televisió de Catalunya ha elaborado un interesante documental en el que se  ahonda en las vías que proponen diversos colectivos pacifistas que trabajan, desde hace años, para construir una paz definitiva en Euskal Herria. Entre otros,  representantes de  Baketik, Bakeaz, Gesto por la paz y Lokarri muestran su apuesta por la reconstrucción de la convivencia y por la reconciliación.

Titulado “Euskadi pacifista”, el documental será estrenado por Canal 33 el próximo domingo, 1 de mayo, a las 20.15 horas, pero ya está disponible en la web del programa. “Euskadi pacifista” es un interesante documento que nos ayuda a conocer la actividad pacifista y a comprender mejor la situación actual en el proceso hacia la paz, por lo que hemos querido difundirlo a través de este blog.

“Pluja seca” (Lluvia seca). Documental sobre la labor de los mediadores internacionales en el País Vasco

10.02.2011 (4:12 pm)

Ayer por la noche TV3 estrenó “Pluja seca”. Mediadors internacionals al País Basc, documental dirigido por Gorka Espiau que muestra la labor en la sombra por parte de un grupo de mediadores internacionales que han acabado siendo determinantes en el anuncio de tregua hecho por ETA el pasado 10 de enero. Algunos de esos mediadores son las mismas personas que protagonizaron los procesos de paz en Sudáfrica y en Irlanda del Norte.

“Pluja seca” es un interesante documento que nos ayuda a abrir bien los ojos y comprender mejor la situación actual en el proceso hacia la paz, por lo que hemos querido difundirlo a través de este blog.

Entre otros hechos reveladores, en la entrevista a Brian Currin, el mediador sudafricano desvela que en 2008 fue amenazado a través de una carta en nombre de ETA, cuya autoría fue negada posteriormente por la propia organización.

Otros protagonistas de “Pluja seca” son: John Hume, William de Klerk, Alec Reid, Roelf Meyer, Brian Currin, Harold Good, Jonathan Powell, Alex Maskey, Peter Robinson, Pierre Hazan, Denis Haughey, Charles Villavicencio, Brandon Hamber, Mohammed Baba, Aubrey Lekwane, Paula Leyden, Juan José Ibarretxe, Rufi Etxeberriaa, Leopoldo Barreda, José Antonio Pastor, Jone Goirizelaia y Paul Ríos.

El documental está en catalán.